Sanskrit Glossar

a  |  b  |  c  |  d  |  e  |  g  |  h  |  i  |  j  |  k  |  l
m  |  n  |  o  |  p  |  r  |  s  |  t  |  u  |  v  |  y  |  z

Sanskrit Glossar: sa

Sadhana

Eine hingebungsvolle, beständige Yogapraxis.

Sahaja

Wörtlich: innerlich oder angeboren. Sahaja Samadhi bedeutet, zu erwachen und in der Welt aus einem Zustand ekstatischer Befreiung heraus zu leben.

Sahasrara Chakra

Der tausend Blütenblätter Lotos oben am Kopf, wo die Kundalini Shakti sich mit Gott Shiva vereint, Allwissenschaft, Allgegenwärtigkeit und Allmächtigkeit, den Zustand der Erleuchtung oder Selbsterkenntnis symbolisierend – oder auch die Rückkehr ins Paradies, zur absoluten Einheit, Ganzheit, der Erkenntnis unserer wahren Natur, die auch als ’satchitananda‘ (Existenz, Bewusstsein, Glückseligkeit) beschrieben wird.

Sama Veda

Einer der vier Veden.

Samadhi

Das achte Glied des Ashtanga Yoga. Die höchste Ebene menschlichen Bewusstseins mit vielen durch die intensive Yogapraxis bewirkten Unterebenen.

Samana Vayu

Einer der fünf hauptsächlichen internen ‚Winde‘, Ströme, oder organischem Prana, das im menschlichen Körper zirkuliert und die Körperfunktionen reguliert.

Samsara

Der Kreislauf von Geburten und Tode, an den wir durch das Gesetz des Karma gebunden sind, bis wir zu unserem wahren Wesen erwachen.

Samskaras

Die verborgenen restlichen mentalen Eindrücke aus der Vergangenheit. Keim des individuellen Bewusstseins und des Karma. Aktivität des Unterbewussten.

Samyama

Der Prozess tiefer Meditation von der Konzentration (Dharana) zum Samadhi führend oder intensive Ekstase. Samyama schliesst das sechste, siebte und achte Glied des Ashtanga Yoga ein.

Sangam

Spirituelle Gemeinschaft; Orden.

Sanskrit

Die altertümliche klassische Sprache der Indischen Schriften sowie von Yoga Texten, und Ursprung aller modernen indo-europäischen Sprachen. Eine liturgische (heilige) Sprache des Hinduismus, Buddhismus, Sikhismus, Jainismus und eine der 23 offiziellen Sprachen Indiens kultiviert für religiöse Zwecke.

Santosha

Zufriedenheit. Eines der fünf Niyamas oder persönlichen Verhaltensweisen im Yoga gegenüber sich selbst.

Sarasvati

Einer der drei heiligen Flüsse Indiens, der heutzutage unterirdisch verlaufen soll. Der Ausdruck findet auch Anwendung für die Bezeichnung des mystischen Hauptenergiekanals (Sushumna Nadi) im innersten unserer Wirbelsäule, durch den die Kundalini Shakti vom Mooladhara Chakra zum Sahasrara Chakra aufsteigen muss, um sich wieder mit ihrem Gemahl Gott Shiva zu vereinen. Ebenfalls eine der Göttinnen – die beiden anderen sind Lakshmi und Durga – die das weibliche Gegenstück zu Trimurti bilden, durch die die kosmischen Eigenschaften des Erschaffens, der Aufrechterhaltung und der Zerstörung in der Form von Brahma, Vishnu und Shiva personifiziert werden. Ursprünglich als die Flussgöttin betrachtet wird sie heutzutage als Göttin des Wissens, der Musik und Kunst verehrt resp. angerufen. Gemahlin von Brahma, dem Schöpfergott.

Sarva(m)

Alle, alles.

Sat

Der Zustand reinen, absoluten Seins oder Existenz.

Sattva

Eines der drei Gunas; die Energie oder das Prinzip von Schwingung, Sonorität, Helligkeit, Brillanz, Klarheit das in Kombination mit den beiden anderen Gunas (Rajas und Tamas) allen Erscheinungen zugrunde liegt.

Satya

Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit, Wahrheit. Eines der fünf Yamas oder sozialen Verhaltensregeln im Yoga.

Satyam

Relative Wahrheit.

Savasana

Die ‚Totenstellung‘.

Shabda

Wort, Klang, Mantra.

Shaivaites

Verehrer von Gott Shiva.

Shaka

Eine der beiden mythologischen Inseln zwischen denen der ‚Milch-Ozean‘ liegt. Ebenfalls ein Symbol für das Ajna Chakra.

Shakti

Der energetische, weibliche Ausdruck des Universums; Energie, Kraft. Der Prana oder Energie-Aspekt oder der kinetische Ausdruck reinen, nicht-konditionierten Bewusstseins.

Shambhavi Mudra

Meditationstechnik mit Unterstützung von Mantras und Yantras um die Achtsamkeit zu erweitern resp. zu vertiefen.

Sharira

Körper.

Shastras

Jedes ‚heilige‘ Buch aus göttlicher Quelle, z.B. die Veden.

Shatkarmas

Die sechs körperlichen Reinigungsprozesse. Interne Reinigungspraktiken die im Hatha Yoga Anwendung finden.

Shaucha

Sauberkeit (äussere wie innere, sowie physisch wie psychisch). Eines der fünf Niyamas oder persönlichen Verhaltensweisen im Yoga gegenüber sich selbst.

Shiva

Der dramatische indische Gott der Verwandlung, Energie und Auflösung (hauptsächlich unseres Ego). Der Herr des Lebenstanzes.

Shivananda

Ein zeitgenössischer Yogi, dessen Yogamethoden im Westen grosse Verbreitung gefunden haben.

Shiva Samhita

Ein mittelalterlicher Hatha Yoga Text.

Shraddha

Vertrauen.

Shruti

Wörtlich: ‚das Gehörte‘; unmittelbar, direkt offenbartes Wissen (an die Rishis, die Heiligen und Weisen des alten Indiens).

Shunya

Leere.

Siddhi

Fertigkeit, Erlangen, Erfolg oder Perfektion; psychische Kräfte.

Siddha

Ein Meister (oder jemand der eine spezielle Fertigkeit erlangt hat). Ein Besitzer von übernatürlichen Kräften.

Sloka

Knappe Präsentation von esoterischen Unterweisungen. Vers.

Smrti

Erinnerung.

Soma

Symbolisch der ‚Nektar für das Spiel des Lebens‘. Eine milchige Kletterpflanze, dessen fermentierter Saft in Trankopfern dem Göttlichen geweiht wird.

Sri Aurobindo

Ein zeitgenössischer Yogi, Gelehrter und Dichter, Gründer von Auroville, einer Stadt in Pondicherry, Südindien, die nach der Philosophie des Yoga organisiert ist.

Sri Prabhupada

Gründer der sogenannten ‚Krishna Bewusstseins Bewegung‘ (Hare Krishna), die viel dazu beigetragen hat, die Bhagavad Gita und Bhakti Yoga im Westen populär zu machen.

Sthira

Fest, stabil.

Sthula

Grob oder grobstofflich.

Sukha

Angenehm; bequem.

Sukshma

Fein; subtil.

Surya

Sonne.

Sushumna

Der wichtigste feinstoffliche Energiekanal (Nadi) im menschlichen Körper, der sich in drei übereinander liegenden Schichten in der Wirbelsäule befindet, durch den die spirituelle Energie der Kundalini hochsteigt durch die 6 Hauptchakren vom ‚Höllendasein‘ (Bewusstseinsebene im Mooladhara Chakra) zurück auf dem Weg zur Einheit, zum ‚Himmel‘ hin, ins Paradies (reines, absolutes, nicht konditioniertes Bewusstsein, symbolisiert durch Sahasrara Chakra).

Sutra

Wörtlich: Faden – ein spiritueller Diskurs. Ein kurzer Grundsatz oder Regel.

Sva

Seine eigene oder sein eigener.

Svadisthana Chakra

Das zweitunterste der sechs resp. sieben Hauptchakren innerhalb und überhalb unserer Wirbelsäule. Wird in Verbindung gebracht mit dem Element Wasser.

Svadhyaya

Selbststudium und Studium der Schriften. Eines der fünf Niyamas und Teil von Patanjali’s Kriyayoga – Tapas, Svadhyaya, Ishvarapranidhana.

Svapna

Traumzustand.

Svarupa

Seine eigene essentielle Form oder wahre Natur.

Swami

Meister seiner selbst.